(перевод интервью О.А. Османова данное The Associated Press)

Пока он осматривает тротуар возле московской больницы №15 им. О.М. Филатова, в синих джинсах и ярких темно-красных туфлях, доктор Осман Османов не проявляет никаких признаков суровости, через которую он только что прошел.

Но за обликом спокойствия скрывается мечта по отдыху от бесчисленных дней труда, направленных на спасение жизней потока жертв коронавируса, которые поступают в больницу на каталках, испуганные и тяжело дышащие.

«Честно говоря, я просто хочу побыть в тишине пару дней. Я хотел бы поехать куда-нибудь в горы, где нет сигнала сотового телефона, где я могу спокойно посидеть и подышать воздухом », - сказал Ассошиэйтед Пресс 40-летний врач интенсивной терапии в конце еще одной длинной смены в эпицентре вспышки коронавируса в России.

Доктор Осман Османов (в центре) и доктор Константин Глебов (в центре слева) проводят интубацию трахеи у пациента с коронавирусом при искусственном дыхании легких в отделении интенсивной терапии Городской клинической больницы им. Филатова в Москве, Россия. (AP Photo / Павел Головкин)

Он нерешительно улыбается, когда произносит вслух свое желание, как заветный секрет.

На Москву приходится около половины всех - 335 000 случаев - заболевания коронавирусом в России и 3288 смертей, поток, который напрягает городские больницы и заставляет Османова работать каждый день в течение последних двух месяцев, иногда по 24 часа за один раз.

«Когда пациент начинает задыхаться, вы должны его успокоить. Люди просто напуганы », - сказал он. «Если вы придете и дадите ему немного кислорода положении лежа, ситуация изменится прямо на ваших глазах».

«Иногда все, что вам нужно, это успокоить пациента, и тогда он почувствует себя намного лучше», - сказал Османов.

По его словам, в первые дни вспышки он наблюдал, как разворачивается кризис, с научной группой.

«Сначала было интересно, конечно. Все восприняли это как нечто новое », - сказал он. «Сначала у меня сложилось впечатление, что мы сражаемся с невидимым врагом».

Теперь, после нескольких недель, казалось бы, бесконечной работы, он борется за то, чтобы оставаться стойким.

«Я пока не на пределе своих возможностей, - сказал он, - но уже чувствую усталость».

Конца не видно для тяжелой работы Османова. Хотя число новых случаев стало падать, до 9344 в субботу, по сравнению с более чем 10 000 в день на прошлой неделе, в пятницу в России был зафиксирован самый высокий показатель смертности за один день - 150 человек.

«Нынешняя ситуация не позволяет отдыхать”, сказал он. «Поэтому мы просто надеемся, что скоро все закончится, мы победим, и все будет хорошо».

Источник: https://apnews.com/25babe83d1dc19cc2cfc809193298abe